Fizemos um grande esforço de guerra e, quando isto acabar, temos que fazer um esforço de paz, sem dúvida nenhuma.
Nakon velikih ratnih napora, kad sve završi, trebamo se baciti na mirnodopske napore, nemamo izbora.
É importante fazer um esforço de vez em quando.
Važno je da nekad u životu uèiniš i neki napor.
Uma vez mais demonstra... o fato de que isto é um esforço de equipe.
Ovo dokazuje èinjenicu da je ovo timski sport.
Por que esperar um esforço de vocês se me comporto da mesma forma?
Zašto da oèekujem nešto bolje od vas, kad sam i ja isti?
Pedimos a conta? Bem, alguns acham que cortejar uma mulher no seu trabalho, nada mais é do que um esforço de serpente, para transformar uma dama numa prostituta.
Pa, neki misle da udvaranje ženi koja je zaposlena kod nekog nije ništa više od zmijastog napora da pretvori damu u kurvu.
Toda a civilização foi um esforço de impressionar o sexo oposto.
Cela civilizacija bila je težnja impresioniranju suprotnog pola.
Esses caras querem que seja feito um esforço de encontrá-lo e acabar com ele pela honra da familia.
U njegovom pronalaženju, i uklanjanju za èast familije.
Mas essa empresa fez um esforço de boa fé para reciclar dejetos industriais, e para fazer isso dentro de todas as regras e normas existentes.
A ova kompanija ulaže ogromne napore da ga reciklira. I to rade tako da poštuju sva moguæa pravila.
Esta imaginação requer um esforço de coragem
Za maštanje je potrebna hrabrost i trud.
É impressionante, isso me reduz a um suporte, e esse papel diz o que restou de um esforço de colegial.
Odlièno je, ali potrebna mi je pomoæ, a tekst me podsjeæa na srednjoškolski esej.
Essa noite, quase um mês após a posse trágica de Patrick Darling, a família, em um esforço de esclarecer o assunto, concordou em falar sobre os eventos daquela tarde dolorosa.
Mesec dana nakon targiène inauguracije Patrika Darlinga, porodica želi da kaže istinu o dogaðajima tog dana i tužnim posledicama.
Sim, a recompensa foi aumentada para U$50.000. Em um esforço de manter as praias abertas durante o feriado do fim de semana.
Da, nagrada je poveæana na $50, 000 kako bi zadržali plaže otvorenim tokom prazniènog vikenda.
A maioria dos historiadores tradicionais acreditam que foi devido ao seu alto custo e compromisso no meio de um esforço de guerra.
Veæina konvencionalnih istorièara veruje da je to zbog velikih troškova i obaveza zbog gubljenja rata.
As provas a partir de depoimentos de testemunhas oculares, mostram uma ligação entre os OVNIs e um esforço de extinguir onde há, aparentemente uma intenção de desbastar ou diluir a raça humana.
Dokazi iz zapisa, iz iskaza oèevidaca pokazuju vezu izmeðu NLO-a i pokušaja za razreðivanjem, gde postoji oèigledna željena namera da se uništi ili razredi ljudska rasa.
Está na hora de um esforço de emergência de todos nós.
Vreme je, svakom od nas, da preduzme hitne mere.
Um esforço de sua competência, se não estou enganado.
To je ono što ti tražiš, ako se ne varam.
Bem senhor foi um esforço de equipe completo.
Pa gospodine, to je bio timski rad.
As pessoas estão se perguntando se é um esforço de verdade ou se é só um capricho do presidente.
Углавном, људи су се питам да ли је то био озбиљан напор или само ПР трик за вашег председника.
Às vezes, me preocupo que, em um esforço de conseguir, negros perderam um pouco de sua cultura e o resto do mundo pegou. Até renomearam "Urbano".
Ponekad sam zabrinut da, u pokušaju da uspeju, crnci ostave deo svoje kulture a ostatak sveta je pokupi.
A verdade é que foi... - Um esforço de equipe.
Zapravo, bio je to timski rad.
(Risos) Mas, no fim das contas, existe uma forma, quando há mais mulheres na mesa, existe um esforço de haver entendimento.
(смех) Али своди се на то да постоји начин, да када има више жена за тим столом, постоји покушај да се развије неко разумевање.
Na Nigéria, ferramentas de código aberto SMS estão sendo usadas pelos agentes comunitários da Cruz Vermelha para juntar informações de uma comunidade local em um esforço de melhor compreender e reduzir a prevalência da malária.
У Нигерији, свима доступне СМС алате користе радници Црвеног крста да би сакупили информације од локалне заједнице у покушају да боље разумеју и супротставе се преовлађивању маларије.
mas, em muitos sentidos, nos mais importantes, é um esforço de equipe, e se vocês acham que eu sou fera,
a s druge, važnije strane to je timski napor, i ako mislite da sam ja faca,
Na administração Kennedy, em um esforço de limitar o aumento do custo dos medicamentos, um congressista do Tennessee fez uma proposta.
Pod Kenedijevom administracijom, u pokušaju da se suzbije rastuća cena lekova, član Kongresa iz Tenesija je predložio ideju.
0.72584199905396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon velikih ratnih napora, kad sve završi, trebamo se baciti na mirnodopske napore, nemamo izbora. 